Hiroshi Aoyama drabbades av en häftig highsider under uppvärmingen inför söndagens MotoGP på engelska Silverstone. Nu har 2009 års 250cc-världsmästaren blivit diagnostiserad med en fraktur hos en av sina ryggkotor (T12).

Efter kraschen fördes den japanska föraren till banans läkarmottagning och där fattades beslutet att transportera Aoyama till John Radcliffe Sjukhus i Oxford.

Efter en andra datortomografi under gårdagen har läkarna informerat om att skadan inte blivit värre över natten, och Aoyama har nu getts möjlighet att flyga till Barcelona, idag tisdag, för att få ytterligare ett utlåtande från en annan specialist där. Beslutet över vilken typ av behandlingar Aoyama kommer att få har ännu inte gjorts, men han kommer inte delta vid det kommande GP:t på Holländska Assen och vissa uppgifter pekar på att han kan bli borta flera månader från racingen.