Heather Leigh och hennes pojkvän Glen var ute och åkte motorcykel i Missoula County i delstaten Montana, USA, när de plötsligt blev jagade av en motorcykelintresserad ren av något slag.